Имхо произошло от английской аббревиатуры IMHO - In my humble opinion (По моему скромному мнению) и применяется, когда человек хочет подчеркнуть что высказанное им является лишь его мнением, и не претендует на большее. И я так тоже думаю что это личное дело каждого.
