[lis@ndrew]

А в чем сложность? 4-я передача прямая, т.е. обороты первичного вала = оборотам вторичного вала. Для дальнейшего расчета надо знать передаточное число главной передачи. А дальше, зная его все просто:
Длина окружности =2*Pi*R или 6,28*радиус или 3,14*диаметр.
Имеем 3,14*583=1830,60 или путь колеса за 1 оборот равен 183 сантиметра.
Считаем дальше обороты: двигателя 3000 в минуту, дальше делим это дело на знаменатель главной пары и получаем обороты колеса. Множим их на путь за 1 оборот и делим на 100 получаем путь в минуту в метрах. Дальше умножаем это дело на 60 и делим на 1000 получаем километры в час.

PS Нагуглил, что главная пара 1/4
Так имеем: 3000/4=750 оборотов колеса в минуту. Это 1372,5 метра в минуту. Или 82,35 км/час.
Как-то так...