[flinter]

Ну Citroёn пишут по французски.

А латиницу используют не потому что английский язык. А потому что латиница более распространена чем кириллица или другие наборы символов.
И конечно маркетинговая составляющая важна. Машины продают тем кто читает на латинице.

С языками можно попасть в просак. Pajero на испанском языке например обозначает - онанист.