[fotolom]

Потому что слог закрытый.

Написание и произношение названий азиатских автомобилей может вовсе и не подчиняться правилам английского языка. Может быть и латынь, а может и вовсе не пойми что (Хундай - так произносится, по разъяснению представителей) Вряд ли те, кто отстаивает произношение Датсан, также старательно выговаривают Ниссэн.
Еще пример из другой области: по роду занятий связан с фототехникой, очень забавляет произношение Кэнэн (Canon) и особенно Найкон (Nikon).