[lis@ndrew]

Больше всего похоже на взрыв сосуда со сжатым воздухом - уж очень характерные белесый "дымок" виден после взрыва.

Добавлено через 4 минуты
Шансов, что баллон лопнет крайне мало, так как его предел прочности лежит далеко за гранью номинального давления пропана, это раз.
Два - если баллон лопается, то это происходит при наполнении его, т.е. при нарастании давления внутри баллона, а не при стравливании давления, которое происходит при расходе газа во время езды.