Потому что это стандартное значение в базе данных ГИБДД, которое максимально охватывает такой тип кузова. И по русски у на как раз то самый "комби". Остальное для презентаций
но согласен что " лифтбэк" звучит!
Добавлено через 27 минут
Вопрос. А никто не видел разрешённой нагрузки на нашу крышу? Одинакова ли она с седаном или есть не большой выигрыш...