[след]

Подскажите, что делать в данной ситуации?

Варианты видятся такие:
1. Независимая экспертиза, суд.
2. Поиск конторы по ремонту АКПП и ремонт за свой счет.
3. Замена АКПП у дилера за свой счет.

Выбирай.