Показать сообщение отдельно
Старый 26.07.2015, 17:05   #2
doctornig
Форумчанин
 
Аватар для doctornig
 
Регистрация: 16.08.2014
Адрес: Владимир
Возраст: 61
Пол: Мужской
Сообщений: 2,598
Re: Назад в СССР?

Цитата:
Сообщение от 85metalist Посмотреть сообщение
Очень краткая биография.
Ленин - кыш, Ленин - мыш, Ленин - тохтамыш! (Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить) – такая была надпись на памятнике Ленину в Таджикистане. Автор фразы – В. Маяковский

"Ленін жив, Ленін живий і вмирати не збирається" (по-украински)

Партия бздын! - Партия наш рулевой

А вот так звучат в украинском переводе строки из «Евгения Онегина»:
"Паду ли я, стрелой пронзенный, иль мимо пролетит она?"

- Чи гепнусь я, дрючком продертий, чи мимо прошпандьорить він?

Фраза ''Пролетарии всех стран соединяйтесь'' звучит примерно так: «Голодранцы усих краин - гоп до кучи!» (или - сгопайтэсь до купы)
doctornig вне форума   Вверх