[doctornig]

Подскажите крышку от бочка в котором залит антифриз можно откручивать ? на холодный двигатель

На холодном можно.

Добавлено через 40 секунд

но не знаю её можно самому открутить или нет?

Да ради бога, ничего не случится.