Вода водой, но чтобы такое количество попадало в картер, должен быть не слабый прорыв картерных газов.
Т.е. проблема начинается, когда из шланга отсоса картерных газов уже не слабо дует дымок. Тогда и на бензине масло быстро жидким становится.
А так вода с маслом может быть в виже эмульсии.
Видимо что то типа такой эмульсии (справа).