Ну вот и спецы по "ипонскому ДНК" подтянулись, у них ведь в ВАЗагороде каждый второй авто из Японии и, как правило, с правым рулём, для внутреннего рынка. Это мы здесь в Сибири японцев только на картинках наблюдаем, да чисто европейские версии, нам сравнивать не с чем.
А напоминает Он до, скорее, классические праворульные седаны от Тойоты-Ниссана для внутреннего рынка, только в уменьшенном виде, ну и, естественно, позапрошлого поколения в силу того, что донор слишком уж давно нарисован был. Что могли, то и выжали из дизайна оригинала 15ти летней давности.
П.С. Что касается "чинамобайлов"... Может для кого-то из "специалистов" будет откровением, что до последнего времени, большинство моделей из поднебесной являлись ни чем другим, как слегка изменёнными копиями японских авто.
П.С.2 Хотя, определённая аналогия между Он до и "чинамобайлями" всё же наблюдается.. В обоих случаях имеет место быть попытка чему-то слишком устаревающему придать свежие нотки, местами действительно получается негармонично.
Но этот фактор и гранту не обошел стороной...