[doctornig]

Или это для тех, кому "надо" - ну пусть покупают, платят деньги?

Угу, так оно и есть. Металлическая пыль присутствует в основном при обкатке движка, после первой смены масла там ее уже практически нет. Не стоит забивать этим себе голову.