Насчет психологического давления не соглашусь. Я увлекаюсь дайвингом, там у меня за головой баллон с 330 атмосферами болтается. Конечно, пустеет по мере расхода воздуха, но надеваю то я его с таким давлением
PS видел как с таких баллонов срывало вентили. Воздух выходит довольно долго, взрыва не происходит. Все каналы для газа под высоким давлением имеют небольшой диаметр, скорее даже маленький, что препятствует взрывному расширению сжатого газа. Да и летучесть у метана приличная. Вряд ли есть опасность при ДТП.
Что до багажника - баллон не сорвет, но пол помять может. Но так ли это страшно? Один хрен тачку в ремонт. И вообще, надо ездить безаварийно, ведь не для аварий машину покапаем, а для комфортного перемещения.