Да что не верно? Вы же водитель, как я понял.
ОЖ постоянно нагревается и охлаждается, а значит расширяется и сужается, то есть вытесняется в бачок и засасывается из него. Плюс помпа (водяной насос) создаёт циркуляцию в системе.
И если в блоке или радиаторе она поржавела, то и в бачке она станет такой же!
Это не только теория, а более 30 лет стажа водителя.
Но доказывать и спорить не собираюсь на эту тему.