[flinter]

Не обязательно по суду. Можно договориться в до судебном порядке.
Тут вопрос в том - что посчитает ли директор автосалона возможность выиграть суд. Если он будет знать что не выиграть - то договориться без суда - это ведь еще расходы на суд + пробег автомобиля за все это время увеличится, а деньги отдавать придется все равно в полной стоимости. Адекватные люди пойдут на встречу.

Мой совет - не общайтесь с мастерами приемщиками. Они винтики в системе, причем обычно бракованные.
Общайтесь с их руководителем или директором салона. Туда глупые люди не попадают.

Невозможность эксплуатировать автомобиль зимой в полной мере - я считаю существенным недостатком.

И дело скорее всего в масле все-таки. Ведь актуатор имеет определенное значение усилия для переключения. Коробки по жизни бывают туже, а бывают мягче. Вот и ответ почему не у всех.

Я свою Ладу в досудебном порядке продал дилеру по максимальной рыночной цене. Если есть вопросы как это делать - помогу.