Надо сравнить стоимость рейки и можно ли за эту стоимость просто один-два дня посветить этой рейки.
Правда если уже бренчит очень сильно, думаю "день рейки" надо проводить было раньше. Сейчас не факт, что поможет.
Про тарельчатую я приврал (думал там везде такие). Одна единственная стоит на валу шестерни. А регулировочный упор действительно стоит совсем с другой стороны и с обычной пружиной.
Но на стук влияет именно эта тарельчатаю пружина тоже. Её снимают даже не снимая рейки.
https://www.drive2.ru/l/1332876/
При снятии вала, на видео довольно много ржавчины.
https://www.youtube.com/watch?v=00rKEIgz8FY
Всё рейка требует какого то ТО, хоть и нет прямого указания в сервисной книжке (там проверить исправность всей системы в целом есть).