Показать сообщение отдельно
Старый 30.01.2017, 21:06   #833
Ярослав02
Форумчанин
 
Аватар для Ярослав02
 
Регистрация: 22.01.2012
Адрес: Город
Пол: Мужской
Сообщений: 12,266
Re: Помпа

Паверфул в переводе на русский - Мощная.
К чему продукт, предназначенный русскоязычной аудитории, называть по аглицки ? На ум приходит - маркетинг. И стоит, небось, дороже "обычной". Причём наверняка ощутимо.

Не, я не утверждаю что плохая, но просто вполне может быть типичная маркетинговая пат и обка. Вполне можно было назвать SUPER, у русскоязычных это слово в почете.
Ярослав02 вне форума   Вверх