[пессимист]

"Каждой семье отдельную квартиру", смотря что считать семьей и отдельной квартирой.
Семья может быть из двух человек и из четырех-пяти поколений и второе по мне лучше в силу возраста.
Квартиры тоже могут быть разными, так что можно считать цель реализована, нигде не видел людей живущих под открытым небом.