[H.A.J.]

Т. Е переводя на русский язык все это не имеет ровно ничего общего с заботой о здоровье граждан.

Опосредовано ...
Начальство ведь при случае, может мордой в плохую статистику ткнуть,
а это может - кирдык карьере, уголовное дело итд ...