KIRATOR, цитировать можно сколько угодно. Однако уже есть судебные прецеденты устанавливающие право автовладельцев проводить регламентное ТО в любом сертифицированном СТО а не только у официалов.
http://www.avtoexpert.pro/poleznie_soveti.html пункт 10.
http://www.che-auto.ru/antidealer пункт 1 и 8. Так что цитата твоя верна, но увы противоречит ЗоЗПП