[IvanCo]

10-40 что-то означает разве?

конечно, означает. Например то, что даже при -25C оно гуще, чем любая 0-40 при -35С, и даже 5-40 при -30С.
А еще оно при -36-39C в двигателе встанет колом.