Самый бомж-способ - отрезать горловину пластиковой бутылки на уровне, соответствующем резинке в крышке. В бутылочную пробку вставить шинный сосок.
Одной рукой сжимаем крышку и доработанную бутылочную горловину, второй включаем компрессор.
Удобнее бачок конечно иметь.
Калиновский-грантовский для тестов и как запасной.
Или 2108-Ока как самые дешевые.
Или бачок сцепления Классики - ещё дешевле. Но горловину подматывать надо, чтобы крышка РБ держалась.
Можно и прямо на своем РБ проверить. Если давление высоко не задирать. Заодно и места утечек увидишь ))