Показать сообщение отдельно
Старый 01.12.2012, 01:41   #7
artiz
Форумчанин
 
Аватар для artiz
 
Регистрация: 03.11.2012
Адрес: Togliatti
Пол: Мужской
Сообщений: 20
Re: Как выбирали имя для LADA Granta

Цитата:
Сообщение от =ergo= Посмотреть сообщение
Ближайщий перевод "грант" - "доступно". Но "лада доступная" как-то не звучит
...не обязательно, значений этого слова довольно много - в зависимости от смысловой нагрузки означенной в предложении, это может быть имя существительное «дар» или «грант», а также глагол «дарить», «даровать» и проч.
artiz вне форума   Ответить с цитированием Вверх