[ШурикПАС_(40)]

В ЕФБ пластины в концертах - трясти нужно на вибростенде и это не 1 сутки.
Бензин с водой смешивали? Чтобы хоть чуть сделать однородной (на короткое время) трясти бутылку нужно атас как!
Так и здесь электролит и дистиллированная вода разной плотности и не спешат перемешиваться + ограниченное пространство + конверты.
Когда учился, говорили так делать:
Зарядка (если пластины хоть мало-мальски прикрыты электролитом). Если оголены, то подлить только чтобы закрыть их.
Проверка плотности.
Только после зарядки выравнивать уровень.
После обязательная зарядка.
Если несколько циклов не помогли, то корректировка плотности. С последующим циклом и проверкой уровня и плотности.

Я бы попробовал бы откачать электролит до пластин, добавить вместо него дистиллированной воды и поставить на зарядку 1А без ограничения напряжения - по стабилизации напряжения и плотности опять откачал бы электролит и залил бы дистиллированной воды с последующей зарядкой на 1А до стабилизации.
Это позволит снять сульфотацию с пластин.
После по показаниям плотности скорректировать плотность по банкам и сделать 2 КТЦ с контролем плотности и уровня.

По Вашим данным АКБ жив, данная процедура ему плохо не сделает, а вот продлить ему жизнь да.