Как вариант, Шелл могли недавно изменить дизайн упаковки и выложить эти новые отличия. А в магазинах лежит "старый" товар.
Я две недели назад покупал масло, на котором стояла дата изготовления: июль 2009 года.
Логично. Но скорее всего наоборот. У них на сайте выложены фото подлиной тары использовавшейся до 2012 г., а в продаже уже новое оформление.