Попробуй клапан из крышки выкинуть и так пробку закрутить, чтоб давления избыточного в системе не было, глядишь и течь перестанет. Хотя бы фотку выложил, как сопливит, чтоб видеть размер "болячки", т.к. выше написанное может не помочь.
можно так крышку полностью не закручивать. температуру включения вентиля ток сместить. тем более зима уже.