По большей степени вы сделали уже что нужно. Ответную часть замка подвинуть ближе к салону, чтобы прижималось лучше и профиль двери выпрямить по необходимому.
Профиль двери сбоку проблематично гнуть, сверху над форточкой гораздо лучше гнется.
Хочу ещё уплотнитель задней форточки воткнуть, он должен тоже частично загораживать щель между дверью и кузовом. Ну и по-теплу приклеить уплотнители в проем двери.