Попробовал пошевелить бачок с водой с правой стороны, люфт есть. Логично предположить что на кочке вода идет вверх, соей силой поднимает бачок, а потом по законам физики вода идет обратно вниз и своим весом придает скорость бачку, происходит стук. Попробую подложить что нибудь под бачок, проверим решит проблему или нет