Ну почему никак, в расширенном режиме ответа на сообщение, на скрепку нажать или чуть ниже на кнопку управление вложениями, тогда загрузите фотку непосредственно с компа, обратите внимание там лимит на размер файла есть.
Работа с вложениями просит тока адрес нет других вариантов ни скрепок ни каких друх подобных кнопоквсе перенажимал максимум могу вставить смайлик