Ну в общем да, можете - как и на любой современной машине с АКПП.
Вопрос только в каких пределах)))
Если честно, я в первый раз слышу о возможности перепрограммирования блока управления АКПП, ибо сложен даже не сам процесс, а работа по оптимизации настроек коробки (это не движки с ЕВРО-4 на ЕВРО-3 переводить, повышая эластичность, разгонные характеристики и т. п.). ВАЗ этим делом год занимался в сотрудничестве с Джатко и AVL, подгоняя режимы.
Древовидный вид