Если только пробовать приколхозить актуатор к тяге. Как-то так я себе представляю. То есть рассуждаю так - есть тяга или механизм, что от ключа тянет замок... Теперь надо к ней или к нему подсоединить актуатор, точно такой что в дверях стоит. Ну а дальше проводка и кнопка.
Древовидный вид