Проверять все самому, и по меньше эмоций

Эмоции мешают увидеть "не доделки".
Не стесняться и не боятся все проверять. Не лампочку покупаете, за копейки

Побольше наглости

Все вертите, крутите, хлопайте. Если что не устраивает, указывайте на это менеджеру. Это их работа. Допы у дилера иногда интересные попадаются. Например, себе ставил упора капота, очень удобно оказалось. До этого как-то и не задумывался, что нужен.
В общем если идете покупать авто:
1) Возьмите с собой знакомого который разбирается в авто, а лучше двоих.
2) Поменьше эмоций, ко всему отнеситесь разумно и скептически.
3) Будьте понаглее, все проверяйте, если что не знаете спрашивайте.
4) Не стесняйтесь, не тапки покупаете.