и как в него штуцера с флянцами и прокладками вкручиваются?
Не знаю. Собсно нам без разницы, как оно там. Ну и с бачка бы больше жижы вытекло, при отсоединении шлангов. Раз мало вытекло, скорее там унутри тоненькая трубочка.
Тоже отпишусь о положительном итоге использования доп.радиатора+штатный.По примеру luchsergey подцепил последовательно два радиатора,эффект положительный.Если с одним внешним радиатором коробка грелась больше 100 гр.,то несмотря на жару,которая пришла ненадолго к нам на урал,больше 95 гр. я не видел.Рост температуры после 90 идёт очень медленно. Напомню до этого приделал к радиатору вентиляторы от компа,сейчас ими не пользуюсь.