Поменять бы поставщика вентиляторов, у которых оси во втулках сидят
Не во втулках - в шарикоподшипниках, наверное, имелось в виду?
Можно ведь поменять только мотор на нормальный, оставив саму конструкцию без изменений. Можно и отремонтировать, если новый получается ничем не лучше штатного....
Можно посмотреть инструкцию по ремонту моторчика отопителя.