...мне вот страшно сидеть на баллоне под давлением в 60-100кг/см²...
Ну работают же с кислородниками, таскают, роняют, катают и ни чего...
По ссылкам, скорее всего превышение рабочего объёма при перезарядке, плюс естественный разогрев. Есть не мало примеров того же с топливными газовыми баллонами, однако ездили, ездят и будут ездить.
Древовидный вид