Вернуться   Официальный Лада Гранта Клуб | LADA Granta Club > Общий раздел > Корзина

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.03.2016, 23:23   #1
Sveta
Форумчанин
 
Аватар для Sveta
 
Регистрация: 02.12.2014
Адрес: Горький
Пол: Женский
Автомобиль: Гранта, Лада
Сообщений: 4,495
Re: Оффтоп

А у нас словечко
"чай" очень популярно
еще говорим
пяяатнадцать, девяяатнадцать)
ещё слово "убраться" в значении поместиться...например: в машину впятером уберетесь.. в смысле поместитесь, влезете)
и слово "уделать" в смысле - отремонтировать, например - уделай розетку, нижегородцы сразу понимают как отремонтируй розетку.
И "окаем", конечно.

Последний раз редактировалось Sveta; 25.03.2016 в 23:25.
Sveta вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.03.2016, 23:27   #2
Tolik043
Форумчанин
 
Регистрация: 22.03.2015
Адрес: В
Пол: Мужской
Сообщений: 12,907
Re: Оффтоп

Цитата:
А у нас словечко
"чай" очень популярно
Это как? Куда вставляете в предложении?
Tolik043 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.03.2016, 23:31   #3
zver
Нижегородская ячейка
 
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 46
Пол: Мужской
Сообщений: 20,149
Re: Оффтоп

Да считай везде и вставляем. Например "чай не маленький" перевод " ты уже взрослый думай головой".

Добавлено через 1 минуту
Но это больше в районах осталось. В самом НиНо такие обороты довольно редки уже.
zver вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.03.2016, 23:35   #4
Tolik043
Форумчанин
 
Регистрация: 22.03.2015
Адрес: В
Пол: Мужской
Сообщений: 12,907
Re: Оффтоп

Цитата:
Например "чай не маленький"
А-а-а, и че не допер.......... Точно.
Цитата:
Но это больше в районах осталось. В самом НиНо такие обороты довольно редки уже.
Так перерождается все. Помню в детстве за "че", оговаривали, если в где-то в "обществе" говорили. До сих пор не могу понять, за что.
Tolik043 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.03.2016, 06:00   #5
zver
Нижегородская ячейка
 
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 46
Пол: Мужской
Сообщений: 20,149
Re: Оффтоп

Ну страна наша загодочна и в чести почему-то всегда мАсковский говор. Менталитет туды его в качель.
zver вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.03.2016, 07:06   #6
lis@ndrew
Удмуртская ячейка
 
Регистрация: 23.07.2013
Адрес: Сарапул
Возраст: 39
Пол: Мужской
Автомобиль: KIA Mohave 3.0 V6 CRDI
Сообщений: 3,061
Изображений: 2
Re: Оффтоп

не, Серег, не в чести он, его разве что в Самаре жутко превозносят и там он, пожалуй, даже больше гипертрофирован, нежели в самой Мске, а в том же Нижнем люди разговаривают вполне приятно, по родному как-то что-ли... т.е. оказываяь в НН нет ощущения чужого акцента. Мало где так. Даже в соседней Перми акцента чуть больше чем в НН. В свое время меня это крайне удивило.
__________________
Гранта была со мной без недели 2 года. До сих пор только положительно могу о ней отозваться.
lis@ndrew вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.03.2016, 14:23   #7
Tolik043
Форумчанин
 
Регистрация: 22.03.2015
Адрес: В
Пол: Мужской
Сообщений: 12,907
Re: Оффтоп

Цитата:
Даже в соседней Перми акцента чуть больше чем в НН.
Для меня казалось одинаково. Что НН, что Пермь. Или может уже не замечал, при постоянном посещении.
Цитата:
его разве что в Самаре жутко превозносят и там он, пожалуй, даже больше гипертрофирован, нежели в самой Мске, а в том же Нижнем люди разговаривают вполне приятно,
Ну да, только как матом крыть, так не отличишь, кто есть кто...
Tolik043 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.03.2016, 14:47   #8
ЗуброМан
Заблокирован
 
Регистрация: 16.07.2014
Адрес: Волгоград
Возраст: 48
Пол: Мужской
Сообщений: 6,870
Re: Оффтоп

Цитата:
Ну да, только как матом крыть, так не отличишь, кто есть кто..
Точно даже у не русских не плохо получается
ЗуброМан вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.03.2016, 18:10   #9
Tolik043
Форумчанин
 
Регистрация: 22.03.2015
Адрес: В
Пол: Мужской
Сообщений: 12,907
Re: Оффтоп

Цитата:
Точно даже у не русских не плохо получается
Х-э, у не русских. У нас немец жил, на предприятии (1995г). Все переспрашивал. Через две недели - от зубов отскакивало(!?).

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
и расовой принадлежности.
Для меня время надо, что бы хотя бы имя запомнить (армян, азерб., таджик) а они с разу. Ну как так?

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Самая демократичная
(?) Он когда жене стал рассказывать, как ему здесь жилось, то она на пятую точку присела, от его красноречивости.
Tolik043 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.03.2016, 15:14   #10
lis@ndrew
Удмуртская ячейка
 
Регистрация: 23.07.2013
Адрес: Сарапул
Возраст: 39
Пол: Мужской
Автомобиль: KIA Mohave 3.0 V6 CRDI
Сообщений: 3,061
Изображений: 2
Re: Оффтоп

Так мат - это особая форма языка. Он понятен всем, независимо от национальности/вероисповедания и расовой принадлежности. Самая демократичная и толерантная форма общения :D
__________________
Гранта была со мной без недели 2 года. До сих пор только положительно могу о ней отозваться.
lis@ndrew вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ




Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:12. Часовой пояс GMT +3.