Думаю врятли какой продавец товара станет отговаривать вас от покупки, а вот впарить что нибудь, даже не являясь достаточно компетентным в данном вопросе - это и есть исскуство торговли, ведь результат "приятно" удивит вас а не его!
Силикатный антифриз S11 и карбоксилатный антифриз S12 смешаются, основа у них одна - этиленгликоль с водой, но работать они не будут, так как присадки разные в корне.
Если S11 образует маслянистую плёнку на стенках, то S12 наоборот - немного разъедает маслянистые отложения. В итоге мы получим смесь, от которой всё может быть.
Потому пользоваться желательно всегда одной и той же маркой антифриза.
У нас вообще ни SINTEC S11 (G11) ни SINTEC S12 (G12), найти не смог - выписывал.
Но как вариант можно вообще сменить ОЖ на предпочтительную для вас, но ни чего ни счем не мешать! (по моему субъективному мнению)
Древовидный вид