есть машины с акпп - у которых стоит отдельный радиатор и термостат либо закольцовывает жижу - либо пускает ее в радиатор.
Коробка греет сама себя.
По зиме на начальном этапе коробка греется от двигателя и то если термостат на движке травит. ибо теплоотдача от двигателя конечно же выше, чем от коробки.
Приезжая домой, я вижу на коробке температуру 101* а двигателя к примеру 95* хотя в горку по пробке и 103 бывает. реально в радиаторе температура ниже - чем показывает коробка - чисто логически.