Я считаю что секции заднего фонаря и указателя поворотов выполняют разные функции.
секция указателя поворотов - свет рассеянный
секция заднего хода - свет направленный , кстати также как и противотуманный фонарь.
Моё мнение то что ВЫ предлагаете - неправильно и отрицательно повлияет на безопасность.
Я думаю правильнее мутить доп. фонари, например как я выше предлагал от фокуса.
Пробовал вставлять лампу заднего хода в секцию поворотников - свет абсолютно такой же.
Есть идея поинтересней, нужен патрон с тремя диодами, например 2 желтых и один белый - часть на поворотники, часть на задний ход. Всё это будет в одном рассеивателе поворотника.
P.S. у меня лампа с двумя диодами белого цвета (но бывают и другие вариции)
Древовидный вид