Во бще такой договор не имеет уже юридической силы. Никаких помарок и исправлений быть не должно.
Странно что они в электронном виде этот пункт просто не убрали.
Договор подписан обеими сторонами?
В месте где директор зачеркнул стоит его подпись и печать? или только где реквизиты сторон?
Древовидный вид