Нет конечно. На черном проводе постоянно висит "-". Оранжевый провод подключаете к концевику капота (при открывании капота на этом проводе должен появляться "-"). Датчик температуры подключаете - черный к черному, оранжевый к оранжевому.
вот где засада, я концевик подключил к черному проводу...
Древовидный вид