если на самом ремне нет маркировки направления движения, то без разницы. Если есть стрелка, то по стрелке.
Немного добавлю, если ставится старый ремень который снимался с авто для каких то работ, то ставить его нужно так же как и соял до снятия, т.е. учитывать направление вращения.