Никогда не испытывал неудобств из-за правого руля, может быть потому что на левом не есздил )))) Частенько езжу на Байкал и приходится сталкиваться с обгонами на Култутском тракте. У меня тойота гайя 4вд мотор 2 литра. На автомате (не знаю как на немецком или ином) есть замечательнная штука "кик даун". Если есть запас мощности, никаких проблем не будет.
Определённые неудобства при обгоне на правом руле всё равно есть. Но они не настолько существенны, чтобы считаться аргументом для тех, кто на правом руле вообще никогда не ездил. Хотя есть люди с нарушениями пространственной ориентации и координации. Таким за любой руль лучше не садиться, раз уж природа так распорядилась.