Лить в коробку исключительно на максимум - это не двигатель. Но лучше один-два миллиметра долить выше отметки, для пятой передачи. Я именно так и заливал, ни откуда ничего не давит, коробка сухая. В коробке валы находятся в масле и своей работой его "разбрасывают", там нет такого давления как в двигателе и от прогрева уровень не изменится.
Epidemic, я тоже выше уровня на пару мм заливал и тоже нигде не давит ,всё сухо.
Древовидный вид