Еще, посмотрев картинки - в приборке подсказка от кудова берется?
Просто вырезается из программы навигации кусок изображения с экрана? - и это изображение на видео вход маленького мониторчика?
Если так - то хочется попробовать ...
Я бы скорее предположил, что будет некий набор типичных развязок и перекрестков, а программа будет лишь отображать картинку, предварительно адаптированную под второй ЖК дисплей, соответственно получаемому от навигашки коду, но это лишь предположение. Однако это явно проще, чем кидать растровое изображение в реальном времени.
__________________
Гранта была со мной без недели 2 года. До сих пор только положительно могу о ней отозваться.