На холодном (-10 град) шум трущихся шестерен (подшипников) не знаю точно.
При выжиме сцепления шум пропадает. После прогрева тоже пропадает.
Аналогичная ситуация. Когда при -20 заводил, такой шум стоял - думал, что подшипник рассыпется. Двигатель прогрелся - шум пропал. Масло в КПП заводское, пробег 5000 км.
Древовидный вид