Т.е. жертва-покупатель стал жертвой мошенничества. Кто ему должен вернуть деньги ? Казна государства ? Врядли...Имхо, госорганы должны изловить физлицо-мошенника и юрлицо-мошенника, которые смошенничали и взыскать ущербы в пользу жертвы-покупателя.
Если не нашли,если не взыскали - увы! - покупатель в пролете.
Тут нюанс в том, что госорганы его поймают, но нужно новое дело в суд на взыскание своих денег и только решением суда с него могут что то взыскать.
А коли речь шла про залоговый авто, то банк - основной претендент по договору на залоговую машину и все действия происходят по иску банка в суд, но вряд ли банк в своих требованиях будет интересы жертвы-мошенника отстаивать, а суд соотв. примет решение только в вопросе банка, банку вернут залог и всё.
Древовидный вид