Этот CVS в нём не открыть.
Там немного специфический формат.
Да и в этом файле разделитель точка запятая.
А нужен разделитель в виде запятой.
Так же целое число от дробного должно разделяться точкой.
Первый параметр должен быть временной и называться Time.
Кодировка русского должна быть Windows 1251.
Так что нет смысла от этого OpenDiagView к тому же он платный.