Кстати, а нельзя сделать так: например при нажатии левой кнопки все функции в режиме "карусель" показываются поочередно. Но при долгом удержании, например нужные функции (у каждого свои) появляются в "карусели" которая на правой кнопке. Так и вроде все есть если надо левое меню, и одновременно правой смотришь только то, что нужно, не листая все подряд. И каждый тогда сможет сделать свой набор.
Древовидный вид