Подозреваю, что установили не прошивку, а только "альтменю". Для корректного отображения русских тегов нужно сначала установить саму прошивку с русской локалью. Это первая версия.
Вторая версия - некорректны сами теги. Такое бывает, что одни и те же файлы на одних устройствах отображаются нормально, на других - нет.
Для более определённых выводов маловато информации от Вас.
Да, установил не прошивку, а альтменю.
С тегами проблема скорее всего с Русской локалью.
У меня сейчас стоит 21.0.2.34 какую я могу поставить?
Древовидный вид